Série Langage des cercles

Dans cette série, je dessine de petits cercles, un à la fois. Je répète ce geste simple, patiemment, jusqu’à ce que l’ensemble commence à prendre vie: les formes, les couleurs, les mouvements. Et j’aime ce moment où je vois quelque chose apparaître, sans l’avoir vraiment prévu au départ.

Nesta série, desenho pequenos círculos, um de cada vez. Repito esse gesto simples, com paciência, até que o conjunto comece a ganhar vida: as formas, as cores, os movimentos. E amo esse momento em que vejo que algo aparece, sem que eu realmente tenha planejado isso no início.

In this series, I draw small circles, one at a time. I repeat this simple gesture patiently until the whole begins to come to life: the shapes, the colours, the movements. And I love that moment when I see something appear, without really having planned it from the start.